原田欣三著「西臼杵方言考」1952年(初版)1968年(第2版)を元に、一部改編し集成しました。
高千穂弁 | 品詞 | 標準語の意味 |
ば | 助詞 | を。「をば」の略。 |
ば | 助詞 | よ。指定して言い放つような気持ち。 |
ばい | 助詞 | よ。念をおして言い聞かせるような余情がある。 |
はか | 助詞 | しか。物事を限っていう。 |
ばかう | 動詞・ワ行五段活用 | とりあって争う。 |
はがみ | 名詞 | はぎしり。 |
はかわら | 名詞 | 墓地。 |
はくらくどん | 名詞 | 獣医。(老人層に残る。) |
はくり | 名詞 | 春蘭。 |
ばくりょう | 名詞 | (1)牛馬商。(2)交換すること。 |
はぐる | 動詞・ラ行五段活用 | めくる。 |
はぐるる | 動詞・ラ行下二段活用 | はぐれる。仲間からはずれて迷う。 |
はげらしい | 形容詞 | はがゆい。残念な。 |
はざぐい | 名詞 | 間食。 |
はさくる | 動詞・カ行下二段活用 | 仲間はずしにする。 |
ばさけえ | 形容詞 | たいそう。 |
はじかいん | 名詞 | 狂犬。 |
はじけえ | 形容詞 | (1)刺すような感じでかゆい。(2)転じてそのような感じの人間。 |
はしらかす | 動詞・サ行五段活用 | 割る。破裂させる。 |
はしり | 名詞 | 台所の流し。 |
はしる | 動詞・ラ行五段活用 | 破裂する。飛び散る。 |
はずくい | 名詞 | 頭部がはず状の又になっている杭。稲架などを作る。 |
はた | 名詞 | のぼりなどにも言う。 |
はたかる | 動詞・ラ行五段活用 | はたがる。広がり開く。 |
はだかる | 動詞・ラ行五段活用 | はたがる。広がり開く。 |
はたくる | 動詞・カ行下二段活用 | はだける。広げる。開く。 |
ばたぐるう | 動詞・ワ行五段活用 | じたばたさわぐ。 |
はたす | 動詞・サ行五段活用 | 挽いて粉にする。 |
はだつる | 動詞・タ行下二段活用 | 企てる。もくろむ。 |
はっこうする | 慣用句 | 繁盛する。 |
ばったり | 名詞 | わなの一種。 |
ばっちゅがさ | 名詞 | 竹の皮製の笠。 |
ばっちょがさ | 名詞 | 竹の皮製の笠。 |
はっちいく | 慣用句 | 行ってしまう。 |
はってえ | 名詞 | 麦をこがして粉にしたもの。はったい粉。 |
はつる | 動詞・ラ行五段活用 | (1)木こりなどが大きな斧でたたくようにして木材を削る。(2)掌で顔などをたたく。 |
はつりよき | 名詞 | 木こりなどが使う大きな斧。 |
はなぐり | 名詞 | 牛の鼻輪。 |
はなぐりがかてえ | 慣用句 | 個性が強く、なかなか人のいうままにならぬ人。 |
はなこうとり | 名詞 | 地区内の一定の堂宇の世話をする家。 |
はなしば | 名詞 | しきみ。 |
はなだれ | 名詞 | 鼻汁。 |
はなどり | 名詞 | 馬耕の時の馬のくちどり、転じていろいろな先導的役割。神楽においても2人舞や4人舞などでのリーダー。 |
はなのす | 名詞 | 鼻孔。 |
はばしい | 形容詞 | はげしい。 |
ばばちい | 形容詞 | きたない。(童語) |
はぶ | 名詞 | はぐき。 |
はぶする | 慣用句 | ふてくされて反抗的動作をする。 |
ばぶちい | 形容詞 | かさばって大きい。 |
はべろう | 名詞 | 蛾。 |
はま | 名詞 | 下駄の歯。 |
はまなげ | 名詞 | 旧正月に青年などがやっていた遊びの一種。(竹の輪に縄などを巻いたものを、各自持っている棒で投げあう。)今はほとんど行わない。 |
はまる | 動詞・ラ行五段活用 | 十分な仕事ができるように心身の構えをする。心身をうちこむ。 |
はみ | 名詞 | 牛馬の飼料。 |
はめつくる | 動詞・カ行下二段活用 | 心身を打ち込む。 |
ばら | 名詞 | 蚕箱。蚕を飼う時の籠や箱。 |
はらかく | 動詞・ラ行五段活用 | (1)腹を立てる。(2)鶏がひなをかえすために巣篭もりする。 |
ばる | 動詞・ラ行五段活用 | 尿をする。 |
はわきだめ | 名詞 | はきだめ。 |
はわく | 動詞・カ行五段活用 | はく。 |
はんぎり | 名詞 | 浅い桶。 |
ばんげ | 名詞 | 夕方。晩。 |
ばんこ | 名詞 | 涼み台。 |
ばんじょかね | 名詞 | 大工の使う矩尺。 |
はんずう | 名詞 | 水がめ。「はんずがめ」とも言う。 |
ばんば | 名詞 | 雨。(童語) |
ひ | 名詞 | 忌。服忌。 |
ひあい | 名詞 | 日歩。金利。 |
ひらがめ | 名詞 | 斜視。 |
ひかり | 名詞 | 割り勘勘定の飲食。 |
ひかる | 動詞・ラ行五段活用 | 割り勘勘定で飲食する。 |
びき | 名詞 | 小さい蛙の総称。「びきたろ」「青びき」「赤びき」。大きい蛙は「どんく」「わくど」という。 |
ひきえもん | 名詞 | 共有物。 |
ひきを | 名詞 | ひきづな。 |
ひきまわし | 名詞 | マント。とんび。 |
ひくげた | 名詞 | こまげた。 |
ひこずる | 動詞・ラ行五段活用 | ひきずる。「ひこじる」ともいう。 |
ひして | 名詞 | 一日中。終日。 |
ひじり | 名詞 | 天気の変わり目。 |
ひぞえびら | 名詞 | 太陽のあたらない面。「ひぞえべら」とも言う。 |
ひぞく | 動詞・カ行五段活用 | 退く。のく。 |
ひぞけ | 名詞 | 白癬。 |
ひぞくる | 動詞・カ行下二段活用 | 退ける。のける。 |
ひぞる | 動詞・ラ行五段活用 | 退く。のく。 |
ひだりい | 形容詞 | ひもじい。空腹な。 |
ひっくりかやす | 動詞・サ行五段活用 | ひっくりかえす。 |
ひっくりかやる | 動詞・ラ行五段活用 | ひっくりかえる。 |
ひっこぐ | 動詞・ガ行五段活用 | 根こぎにする。 |
びっしゃぐ | 動詞・ガ行五段活用 | おしつぶす。 |
びっしゃぐる | 動詞・ガ行下二段活用 | ぺしゃんこになる。つぶれる。 |
ひったまがる | 動詞・ラ行五段活用 | びっくりする。 |
ひでしる | 動詞・ラ行五段活用 | ひりひりいたむ。「ほでしる」とも言う。 |
ひとみする | 慣用句 | 人見知りする。 |
ひなたびら | 名詞 | 日の当る面。「ひなたべら」とも言う。 |
ひね | 名詞 | 古くて廃品になったもの。 |
ひねる | 動詞・ラ行五段活用 | つねる。皮膚をひねる意味。 |
ひのく | 動詞・カ行五段活用 | 退く。のく。 |
ひのとぎ | 名詞 | 炉に薪をくべる時、一本ずつ特に大きいものをくべて「ひのとぎ」という。 |
ひぼ | 名詞 | 紐。 |
ひぼかす | 動詞・サ行五段活用 | 乾かす。 |
ひぼたき | 名詞 | 火遊び。火いじり。 |
ひまぐらし | 名詞 | 自分の本来の仕事ができないので他のことに忙殺されること。 |
びゃくし | 名詞 | 柏槙。 |
ひゅまご | 名詞 | 曾孫。ひまご。 |
ひようえ | 形容詞 | ひよわい。 |
ひょうぐる | 動詞・ガ行下二段活用 | おどける。ふざける。 |
ひょうけもん | 名詞 | おどけもん。 |
ひょうすぼ | 名詞 | 河童。 |
びよる | 動詞・ラ行五段活用 | たわむ。 |
ひらくてえ | 形容詞 | 平べったい。 |
ひらぐゎてえ | 形容詞 | 平べったい。 |
ひろみ | 名詞 | (1)広い場所。(2)都会。 |
ひわじい | 形容詞 | 細く弱弱しい。 |
ひわるる | 動詞・ラ行下二段活用 | ひわれる。 |
びんかた | 名詞 | 肩車。 |
ひんかち | 名詞 | ひたき。(小鳥) |
ふ | 名詞 | 運 |
ふいきん | 名詞 | ふきん |
ふうけな | 連体詞 | めったな。 |
ふうけもん | 名詞 | 馬鹿者。 |
ふうたん | 名詞 | 頬。 |
ふうづつみ | 名詞 | 頬被り。 |
ふうぞう | 名詞 | 巾着。袋。 |
ぶえん | 名詞 | 魚に塩をしないもの。無塩の意味。 |
ふがんな | 形容動詞 | 不自由な。 |
ふく | 名詞 | 鳥獣の肝臓。 |
ふく | 動詞・カ行五段活用 | 扱う。 |
ぶく | 名詞 | 泡。 |
ぶくりゅう | 名詞 | きのこの一種。松の木の下などに生え、牛馬の薬用にする。 |
ぶげんしゃ | 名詞 | 金持ち。財産家。 |
ふしば | 名詞 | 魚の産卵する場所。 |
ふす | 動詞・サ行五段活用 | 魚の雌雄が集まって生殖する。 |
ぶずる | 動詞・ラ行五段活用 | ぶつぶつ言う。 |
ふすぶる | 動詞・バ行下二段活用 | ふすばべる。けむらす。 |
ふすり | 名詞 | 煙。 |
ふする | 動詞・ラ行五段活用 | けむる。 |
ふする | 動詞・サ行下二段活用 | 着物の破れなどをつくろう。 |
ふする | 動詞・サ行下二段活用 | 苗床にいも種など植え込む。 |
ふせぎれ | 名詞 | つくろいなどに用いる布切れ。 |
ふせぜんたく | 名詞 | 衣類などのつくろい仕事。 |
ふたいとこ | 名詞 | またいとこ。 |
ふたがる | 動詞・ラ行五段活用 | ふさがる。 |
ふたぐ | 動詞・ガ行五段活用 | ふさぐ。 |
ふたとこね | 名詞 | 仮眠。 |
ぶち | 名詞 | むち。鞭。 |
ふちい | 形容詞 | 太い。大きい。 |
ふつ | 名詞 | よもぎ。 |
ふつもち | 名詞 | よもぎ餅。草餅。 |
ふちこつ | 副詞 | たいそうなこと。 |
ぶと | 名詞 | ぶよ。 |
ふとる | 動詞・ラ行五段活用 | 伸びる。成長する。 |
ふみたくる | 動詞・ラ行五段活用 | ふみにじる。 |
ふむ | 動詞・マ行五段活用 | はきものをはく。 |
ふゆうじ | 名詞 | 寒がりや。 |
ふらかす | 動詞・サ行五段活用 | うちすてておく。ほったらかす。 |
ぶらんぼう | 名詞 | 定職無くぶらぶらしているもの。 |
ぶり | 名詞 | 竹製のもっこ。 |
ふるて | 名詞 | 古物。古着。 |
ふろだる | 名詞 | 風呂桶。 |
ふんだんに | 副詞 | いつでも。じゅうぶんに。 |
べえ | 名詞 | 牛(愛称)。牛を呼ぶときの呼び声。 |
べえら | 名詞 | 粗朶。 |
へぎ | 名詞 | 竹、木の削片。 |
へぐ | 動詞・ガ行下二段活用 | 竹や木をうすく削りそぐ。 |
へぐれん | 連体詞 | つまらぬ。 |
へぐろ | 名詞 | 鍋墨。 |
へげん | 連体詞 | つまらぬ。 |
へこ | 名詞 | ふんどし。こしまき。 |
へご | 名詞 | 竹をうすくはいだもの。ひご。 |
へずる | 動詞・ラ行五段活用 | とりへらす。 |
べっくえ | 形容詞 | 平べったい。 |
べっしゃぐ | 動詞・ガ行五段活用 | おしつぶす。 |
べっしゃぐる | 動詞・ガ行下二段活用 | つぶれる。ぺしゃんこになる。 |
べっそり | 副詞 | 著しく量の減るさま。 |
へつりあう | 動詞・ワ行五段活用 | 相手になる。 |
べてえ | 形容詞 | ねばい。 |
べと | 名詞 | 夫。亭主。 |
へどごど | 副詞 | 物事を粗雑にするさま。 |
べべてえ | 形容詞 | きたない。(童語) |
へぼ | 名詞 | 水痘 |
べろ | 名詞 | 舌。 |
へわ | 名詞 | せいろと釜の間に敷く藁の輪。 |
へんどにん | 名詞 | 乞食。 |
ぼうくる | 動詞・カ行下二段活用 | 老いぼれる。もうろくする。 |
ぼうけ | 名詞 | もうろくした人。 |
ぼうど | 副詞 | まるで。全く。とんと。 |
ぼうぶら | 名詞 | かぼちゃ。馬鹿者。 |
ほうらく | 名詞 | 芝居など無料のもの。祭礼などのとき、神を祭る意味で興業する。 |
ほかう | 動詞・ワ行五段活用 | 神に酒などあげて祀る。 |
ほがす | 動詞・五段活用 | 穴を開ける。 |
ぼく | 名詞 | だめ。 |
ほくそに | 副詞 | やたにら |
ぼくとう | 名詞 | 棒切れ。 |
ほじる | 動詞・ガ行下二段活用 | 穴が開く。 |
ほじる | 動詞・ラ行五段活用 | 牛が角で突く。 |
ほけ | 名詞 | ゆげ。 |
ほげ | 名詞 | 破れた穴。 |
ほごもん | 名詞 | 無法者。 |
ほこるる | 動詞・ラ行下二段活用 | ほころびる。 |
ほこれ | 名詞 | ほころび。 |
ほじく | 動詞・カ行五段活用 | 解きほぐす。解く。 |
ほじくる | 動詞・カ行下二段活用 | 解ける。 |
ほぜる | 動詞・ラ行五段活用 | 扱う。いじりまわす。 |
ほた | 名詞 | 枯木。 |
ぼた | 名詞 | 椎茸の菌糸。 |
ぼたぎ | 名詞 | 菌糸のついた椎茸の原木。 |
ぼたば | 名詞 | 椎茸を栽培する場所。 |
ほたく | 動詞・カ行五段活用 | 扱う。いじる。 |
ぼたゆき | 名詞 | わた雪。大粒のやわらかい雪。 |
ほだら | 名詞 | 熱い灰。 |
ほたり | 接頭語 | 強制の接頭語。「ほたりきさねえ」=大変きたない。 |
ぽっぽ | 名詞 | 竹筒。 |
ほっぽうに | 副詞 | むちゃくちゃに。 |
ほっぽうほうらい | 副詞 | むちゃくちゃ。 |
ほつるる | 動詞・ラ行下二段活用 | ほつれる。 |
ぼでんか | 名詞 | むくげ。(木の名前) |
ほど | 名詞 | 身長。 |
ほとびらかす | 動詞・サ行五段活用 | 湿らせてふくらかす。 |
ほとびる | 動詞・バ行上一段活用 | 潤いふくれる。 |
ほめく | 動詞・カ行五段活用 | 蒸し暑くなる。 |
ほや | 名詞 | 電球。 |
ほや | 名詞 | やどり木。 |
ぼや | 名詞 | 馬鹿。ぼんやり者。 |
ほらかす | 動詞・サ行五段活用 | ほったらかす。 |
ほらくる | 動詞・カ行下二段活用 | 転ぶ。 |
ほらけおつる | 動詞・タ行下二段活用 | 転びおちる。 |
ほらちい | 形容詞 | もろい。 |
ほり | 名詞 | 羽のある蟻。 |
ほりちらかす | 慣用句 | 整頓せずに散らかす。 |
ぼる | 動詞・ラ行五段活用 | 漏れる。「もる」の転。 |
ほろ | 名詞 | 子馬。(愛称)子馬を呼ぶときの呼び声。 |
ほろせ | 名詞 | じんましん。 |
ぼんこ | 名詞 | 老朽。 |
ページ上の文・画像の著作権は特に断りがない限り、高千穂町教育委員会に帰属します。無断複製を禁じます。(2002年5月143日) Takachiho Board of Education © 2002, All Right Reserved.