高千穂町の方言辞典（カ行）

原田欣三著「西臼杵方言考」1952年（初版）1968年（第２版）を元に、一部改編し集成しました。

高千穂弁	品詞	標準語の意味
かいかい	名詞	背負うこと。（幼児語）
かいせい	副詞	全然。まるで。
がいに	副詞	意外に。甚だしく。
かえき	名詞	交換。
かがしら	名詞	蚊ばり。毛針のついた偽餌。
かかじる	動詞・ラ行五段活用	ひっかく。
かがなゆる	動詞・ヤ行下二段活用	とりそろえる。
がかまえ	名詞	外見。外容。
かかり	名詞	（１）とりかかり。（２）交通の便。（３）諸経費。
かがり	名詞	縄製の網状のざる。土を運んだり、堆肥を運んだりするのに使う。
かがる	動詞・ラ行五段活用	糸でからみ縫うこと。
かかりご	名詞	嗣子。あととり。
かきまぜ	名詞	ごもくめし。
かく	動詞・カ行五段活用	ふんどし、腰巻などを身につける。
かくさん	名詞	主婦。奥さん。
かくら	名詞	量。かさ。外見。
かけぐり	名詞	小さな竹筒に酒を入れ、山の神・水神などに供えるもの。
かげり	名詞	日陰。
かさ	名詞	かみ手。上流。
かさがた	名詞	上流の集落。
かざ	名詞	香。臭。
かさっぱち	名詞	頭瘡。
かざむ	動詞・ラ行五段活用	嗅ぐ。
かざる	動詞・ラ行五段活用	香る。臭う。
かじ	名詞	楮（こうぞ）。
かしき	名詞	刈った草をそのまま田の肥料として入れるもの。
かしくるる	動詞・ラ行下二段活用	のびのびせずちぢこまる。
かじまる	動詞・ラ行五段活用	奥に引っ込む。
かじむる	動詞・マ行下二段活用	片付ける。かくす。
かすりぶき	名詞	他人の煙草を吸うこと。
がせ	名詞	やせ衰えて勢のないもの。
かせえど	名詞	加勢の人。
かた	名詞	材木をはかる単位。
がた	名詞	石地。
かたかた	名詞	下駄など一対のものがそろわないこと。
かたから	副詞	いっこう。まるで。
かたぐる	動詞・ガ行下二段活用	かたげる。かつぐ。
かたし	名詞	山茶花（さざんか）。
かたつら	名詞	片方。片側。
かたぶし	名詞	肩。肩のあたり。
かたまえさがり	名詞	着物の前の不揃いな着方。
がたもん	名詞	頑固者。
かたりごし	副詞	交互に。
かたる	動詞・ラ行五段活用	（１）加わる。仲間に入る。まざる。（２）交尾する。
かつる	動詞・タ行下二段活用	（１）加える。仲間に入れる。まぜる。（２）交尾させる。
かつ	動詞タ行五段活用	臼で穀物などをつく。
がつ	助詞	「もの」の意味で所有をあらわす。
がつ	助詞	だけ。ほど。
かつがつ	副詞	使用分ずつ。片っ端から。
かつく	動詞カ行五段活用	なつく。なじむ。
がっせえ	副詞	みな。いっさい。
かったし	副詞	次から次に。片っ端から。
かったり	副詞	物のしっかりしていること。頑固。
がっつり	副詞	ちょうど。
かづと	名詞	いぶして蚊をよけるためぼろくずなど中につめたわらづと。三ヶ所などで「ひづと」、七折で「かっこ」、椎葉で「かび」などいう。
かつぼ	名詞	蚊。
かっぽ	名詞	竹の筒。「竹のかっぽ」ともいう。「かっぽ」に入れてわかす酒を「かっぽ酒」などという。
かつゆる	動詞・ヤ行下二段活用	かつえる。飢える。
かつやかす	動詞・サ行五段活用	かつえさせる。飢えさせる。
かづら	名詞	蔓性の草木の総称。
かてり	名詞	（１）交互に。（２）労働の交換。
かてもん	名詞	おかず。副食物。
かな	名詞	稲の株を数える単位。
かなせえづら	名詞	（１）かなづち。（２）泳げない人。
がに	名詞	かに。
がねぶ	名詞	山野に自生する蔓草、野ぶどうの一種。ぶどうに似た小さい黒紫色の実をつける。味は甘酸っぱい。
かのしし	名詞	鹿。
かばしい	形容詞	こうばしい。焼いたり煎ったりしたものの香の形容。
かぶぎり	副詞	全く。
かぶたん	名詞	株。切株。
かぶと	名詞	とさか。鶏冠。
かぶる	動詞・ラ行五段活用	（１）身にうける。責任をとる。（２）浴びる。
かま	名詞	（１）いもなど貯蔵する穴。（２）かまど。
がま	名詞	水中などにある岩穴。
かまくる	動詞・カ行下二段活用	心をそれにとられる。かまかける。
かまげ	名詞	かます。叺。
かまさき	名詞	左手の方。山で仕事する時左右の方向を示すのに、鎌をにぎる右手の方を「かまで」、刃先すなわち左の方を「かまさき」という。
がまだしもん	名詞	仕事に精を出す人。
がまだす	動詞・サ行五段活用	精出す。よく働く。
かまつち	名詞	粘土。かまどを塗るに適した土。
かまで	名詞	右の方。
かまや	名詞	台所。炊事場。
かもう	動詞・ワ行五段活用	交尾する。（主として鳥類に対して）
かやす	動詞・サ行五段活用	（１）言う。（罵言）（２）くつがえす。（３）返す。
かやる	動詞・ラ行五段活用	くつがえる。
から	名詞	身体。体格。
からうす	名詞	ふみ臼。
からぐる	動詞ガ行下二段活用	着物のすそを折り曲げ上げる。
からすむぎ	名詞	黒穂病にかかった麦。
からつ	名詞	陶器。
からひき	名詞	牛馬耕の時のたづな。
からめ	名詞	（１）受胎しない牛。（２）子を生まない女。
がり	名詞	屑の粉茶。
かるい	名詞	竹製の背負い籠。
かるう	動詞・サ行五段活用	背負う。
かわご	名詞	衣類などを入れる竹製の行李。
かわし	名詞	代わり。代金。
がわたろ	名詞	河童
がわっぱ	名詞	河童
かわながれ	名詞	（１）水死人。（２）大水の後の流木。
かん	名詞	風呂などの湯加減。
がん	名詞	棺。
がん	助詞	「のもの」の意味で所有をあらわす。
かんかんぜみ	名詞	ひぐらし。かなかな。
かんくつ	名詞	要領。具合。
かんぐる	動詞・ガ行下二段活用	頭にのせる。
がんご	名詞	おばけ。妖怪。
かんたろみみず	名詞	山ミミズ。
かんちょう	名詞	鹿。
がんつき	名詞	顔つき。容貌。
がんぱち	名詞	きせるの音。
がんぽこぜえ	名詞	軽率者。
かんぽす	名詞	阿呆。馬鹿。
がんね	名詞	身体四肢の自由。
かんね	名詞	くず。葛。
き	助詞	から。故に。
きさねえ	形容詞	きたない。
ぎし	名詞	がけ。どて。
きじ	名詞	（１）白に灰色の縞ある猫の毛色。（２）髪のまだら刈。
ぎしぎし	名詞	酸模。すいば。
きしょく	名詞	気分。気持。
きじり	名詞	炉辺の最下位の座席。
きじる	動詞・ラ行五段活用	腹が緩慢にいたむ。
きじる	動詞・ラ行五段活用	（１）かじる。（２）木片などけずる。
ぎす	名詞	やせた人。
きたたき	名詞	きつつき。
きちい	形容詞	苦しい。
きちもず	名詞	もず。
ぎっくり	名詞	しゃっくり。
ぎっちょ	名詞	左利き。「ぎち」「左ぎち」「左ぎっちょ」とも言う。
きどぐち	名詞	屋敷の入口。
きのどきい	形容詞	恥ずかしい。決まりが悪い。気の毒な。
きのんばん	名詞	一昨夜。「きにゅんばん」という地域もある。
きびしょ	名詞	急須。どびん。
きびる	動詞・ラ行五段活用	くくる。たばねる。
ぎぼ	名詞	玉。丸く小さく飛び出したもの。
きほうじ	名詞	気晴らし。
きむる	動詞・マ行下二段活用	決める。決定する。
ぎめ	名詞	こおろぎなど。秋鳴く虫の総称。
きもいる	動詞・ラ行五段活用	周旋する。世話する。
きもがいる	慣用句	胸がやける。
きもがきれる	慣用句	思い切りがよい。けちけちしない。
きもがふちい	慣用句	大胆である。
きもなげえ	形容詞	気が長い。
きもみじけえ	形容詞	気が短い。
きやす	動詞・サ行五段活用	消す。
きゆる	動詞・ヤ行下二段活用	消える。
きょうくる	動詞・ラ行五段活用	からかう。嘲弄する。
ぎょうせん	名詞	水飴。
きょうづかきょうづか	慣用句	地震の時のまじまい語。雷鳴の時の「くわばらくわばら」の類。
ぎゅうらしい	形容詞	ぎょうぎょうしい。
きりがいる	慣用句	茶が湿気を呼び変質する。
きりめくさい	慣用句	きなくさい。
きる	助動詞	可能をあらわす。
きんかん	名詞	はげ頭。
きんこぶ	名詞	女郎ぐも。こがねぐも。
ぎんちょろ	名詞	体の弱小なもの。
きんぴら	名詞	（１）ごぼうと唐辛子を入れて炒めたもの。（２）短気者。強い気質の人。
きんりょう	名詞	大きな竿ばかり。
くい	名詞	とげ。
くう	名詞	炭焼き窯の天井。
くうずる	動詞・サ行変格活用	つのる。高まる。
くける	動詞・ラ行五段活用	間引きする。
くさす	動詞・ラ行五段活用	（１）そしる。悪口を言う。（２）中途でやめる。
くじ	名詞	苦情。不安。紛争。
くじにん	名詞	いつも不平を言っている人。
ぐじる	動詞・ラ行五段活用	ぶつぶつと不平を言う。
くじる	動詞・ラ行五段活用	掘る。えぐる。
くず	名詞	淡水産の小さな亀の一種。
くせる	動詞・ラ行五段活用	曲がる。くねる。
くそぶくろ	名詞	鳥の砂嚢。
くちたたく	慣用句	おしゃべりする。
くちつば	名詞	唇。
くちはじけ	名詞	おしゃべり者。
くちみず	名詞	食欲や病気のために出る唾液。
ぐつ	名詞	具合。都合。
ぐつがへげん	慣用句	らちがあかぬ。役に立たぬ。
ぐつろ	名詞	らちのあかぬ人。
くど	名詞	かまど。
くね	名詞	屋敷林。
くばる	動詞・ラ行五段活用	火に入って燃える。
くびくびり	名詞	縊死。
くびる	動詞・ラ行五段活用	結ぶ。くくる。
くぶる	動詞・バ行下二段活用	くべる。火に入れて燃やす。
ぐべんしゃ	名詞	金持ち。
くぼ	名詞	くぼんだ土地。
くぼ	接尾語	餅をつく時の一臼分の単位。
くぼたまり	名詞	くぼ地。
くやす	動詞・サ行五段活用	こわす。くずす。
くゆる	動詞・ヤ行下二段活用	こわれる。くずれる。
くらすみ	名詞	暗闇。
くらする	動詞・サ行下二段活用	なぐる。たたく。
くらめ	名詞	夕方。晩。
くり	接尾語	相撲の組数を数える単位。
ぐり	名詞	神前に神酒を供えるための小さい竹筒。かけるものを「かけぐり」。立てるものを「立てぐり」という。
くる	動詞・ラ行五段活用	たらす。まく。
くる	動詞・カ行変格活用	行く。
ぐるる	動詞・ラ行下二段活用	邪道に入り怠ける。ぐれる。
くれえどれ	名詞	不精者。
くろ	名詞	片隅。片端。
くろぎ	名詞	まさき。
くろぎり	名詞	山や田畑の境の草を刈ること。
くろじん	名詞	内出血のための紫班。
くろなる	慣用句	暗くなる。
くろなりがた	名詞	夕方。
くろぼゆる	動詞・ヤ行下二段活用	泣き叫ぶ。
ぐゎてえ	形容詞	ゆるい。
ぐゎやる	動詞・ラ行五段活用	がやがや言う。さわぐ。
ぐゎん	名詞	同等。もともと。損得なし。
くゎんじん	名詞	乞食。
くゎんぜ	名詞	便所。
くゎんぜむし	名詞	便所の虫。「かんぜむし」とも言う。
くゎんそ	名詞	萱草。
ぐゎんたれ	名詞	粗末なもの。よくないもの。
ぐんじゅう	名詞	痘痕。
くんずく	動詞・カ行五段活用	うつむく。
け	接頭語	動詞に冠してやや意を強める働きがある。
げ	助詞	じ。のために。
けえさま	名詞	さかさま。うらはら。
げえせずり	副詞	みんなづれ。
けえらかす	動詞・サ行五段活用	かえす。卵をかえす。
けえるる	動詞・ラ行下二段活用	卵から生まれ出る。かえる。
げえろ	名詞	おたまじゃくし。
げさくな	形容動詞	下品な。
げす	名詞	からたち。
けそけそする	慣用句	おちつきなくよろよろする。
げたのはま	名詞	げたのは。
げつ	名詞	一番あと。びり。
けっく	副詞	かえって。
けっくに	副詞	すっかり。
けつまづく	動詞・カ行五段活用	つまづく。
げうど	名詞	つきもの。邪神。犬神。蛇神。
げな	助詞	そうな。由。
げる	動詞・ラ行五段活用	変種する。
げん	名詞	縁起。
げん	名詞	ききめ。効果。
けんけんのくそかきのごたる	慣用句	手足の非常によごれてきたないものの形容で、「けんけん」はきじ（鳥）で「くそかき」は脚である。きじは体、羽毛の美しさに比し、脚が汚いのでそういう。
げんじゃ	名詞	祈祷師。
けんたいな	形容動詞	当然のようにふるまうようす。
けんたいぶる	動詞・ラ行五段活用	威張る。
けんと	名詞	縁起。
けんど	接続詞	けれど。
こうかす	動詞・サ行五段活用	乾かす。
こうかのき	名詞	ねむの木。合歓木。
ごうさり	名詞	道楽者。怠け者。（罵言）
こうずう	名詞	ふくろう。
こうせき	名詞	俳優のせりふ。
こうせみ	名詞	かわせみ。
こうぞりあて	名詞	葬儀のとき、なくなった人の頭にかみそりをあてる儀式をいう。
こうだいなもん	慣用句	結構な品。
こうと	名詞	地味。質素。
こうね	名詞	馬のたてがみの部分。
ごうら	名詞	磧。小石などがごろごろした川原。
こえじょうけ	名詞	肥料などまく時に使う竹製のざる。
こえまつ	名詞	松の樹脂の多いもの。松明用の松。
こかす	動詞・サ行五段活用	倒す。転ばす。
こがら	名詞	からすき。
こがれ	名詞	こげた飯。
こがるる	動詞ラ行下二段活用	こげる。
ごき	名詞	漆器の椀
こぎる	動詞・ラ行五段活用	（１）値切る。（２）小さく切る。
こぎん	名詞	麻製の仕事着。
ごくどれ	名詞	道楽者。怠け者。
こくる	動詞・カ行下二段活用	倒れる。転ぶ。
こけ	名詞	垢。苔。
こげ	副詞	このように。
こげな	連体詞	このような。
こごゆる	動詞・ヤ行下二段活用	こごえる。
こさぐ	動詞・ガ行五段活用	かきけずる。
こざね	名詞	穀物をひきわったもの。
こさんちく	名詞	布袋竹
ごし	助詞	と共に。ぐるみ。
こしい	形容詞	ずるい。
こしき	名詞	せいろう。
こじくる	動詞・カ行下二段活用	こごえる。かじかむ。
こしはだぬぎ	名詞	もろはだぬぎ。
こしびと	名詞	小僧。（罵言）
こずいばば	名詞	産婆。
こずまる	動詞・ラ行五段活用	積み重なる。
こずみ	名詞	積み重ねたもの。
こずむ	動詞・マ行五段活用	積み重ねる。
こせ	名詞	悪質慢性の皮膚病。
ごぜ	名詞	盲女の三味線ひき。
ごそごそ	副詞	さっさと。
ごたる	助動詞	のようだ。の如くある。
ごち	助詞	と共に。ぐるみ。
ごつ	助動詞	如く。のように。
ごつい	形容詞	大きい。強い。
ごつう	副詞	大そう。えらく。
こっけまくり	副詞	一目散に。
こっち	名詞	牡牛。「こち」ともいう。
ごっとおき	名詞	起きるとすぐ。
ごてえ	名詞	身体。
こてまり	名詞	かたまり。塊。
ことぼし	名詞	提灯の類で提げる様に作ったもの。
こどり	名詞	そばにいて助手的な仕事をする手伝い。
ことわり	名詞	謝罪。
ことわる	動詞・ラ行五段活用	謝罪する。謝る。
こないだ	名詞	此の間。先日。
こなす	動詞・サ行五段活用	いじめる。
ごぬる	動詞・ナ行下二段活用	死ぬ。
こばしり	名詞	村の布令を伝達する役。「こぶれ」ともいう。
ごひ	名詞	御幣。
こびっちょ	名詞	小さいもの。小僧。（罵言）
こびる	名詞	昼食と夕食の間の食事。
こぶ	名詞	蜘蛛。
こぶのえ	名詞	蜘蛛の巣。
こぶる	動詞・ラ行五段活用	かじりついて食う。
こま	名詞	牡馬。
ごもく	名詞	塵芥。水辺に流れる塵芥木片など。
こよき	名詞	今晩。今宵。
こらゆる	動詞・ヤ行下二段活用	（１）こらえる。我慢する。（２）許す。
こり	名詞	これ。
ごり	名詞	沈殿物。
こわり	名詞	しこり。身体の一部が異常に固くなること。
こわる	動詞・ラ行五段活用	身体の一部が固くなる。
こん	接尾語	魚を数える単位。
こんげ	副詞	このように。この方向に。
こんげな	連体詞	このような。
ごんのじゅう	名詞	腸チフス。
こんめえ	形容詞	小さい。細い。

表紙に戻る　　インターネット展示室の目次へ　　民俗のページへ