高千穂町の方言辞典（ア行）

原田欣三著「西臼杵方言考」1952年（初版）1968年（第２版）を元に、一部改編し集成しました。

高千穂弁	品詞	標準語の意味
あいさ	名詞	間。すき。
あおびき	名詞	雨蛙。
あかし	名詞	ともしび。
あかす	動詞・サ行五段活用	ともしびをつける。
あかはら	名詞	（１）いもり。（２）赤痢。
あがり	名詞	あげく。とどのつまり。
あがる	動詞・ラ行五段活用	（１）雨がやむ。（２）学校から帰る。（３）学校を卒業する。
あぎ	名詞	あご。
あきおち	名詞	稲作で植付けからある時期まで順調に成長し、秋の出穂期ごろからだんだん作柄が悪くなること。
あきざくら	名詞	コスモス。
あく	名詞	灰分。
あくせうつ	慣用句	もてあます。始末がつかぬ。
あくせな	連体詞	しようのない。始末の悪い。
あくど	名詞	灰。
あぐり	名詞	あみをすくあみ針。
あくゎたんと	副詞	ぼうぜんと。ぼんやりと。
あげ	名詞	高地。台地。
あげ	副詞	あのように。
あげな	連体詞	あのような。
あけえ	形容詞	（１）明るい。（２）赤い。
あごたたく	慣用句	おしゃべりする。
あさぎ	名詞	おがら。麻の皮をはいだ後の木。
あさってのほうをみる	慣用句	見当違いの方を見る。
あしかた	名詞	あしあと。
あしだか	名詞	蚊の一種。
あしつぎ	名詞	踏み台。
あしなか	名詞	藁製草履の短いもの。
あしのはら	名詞	足の裏。
あしや	名詞	鉄製の茶釜。
あぜほぐり	名詞	おけら。
あせる	動詞・ラ行五段活用	かきまわし扱う。
あただに	形容動詞	急に。
あたまのさら	名詞	頭頂の旋毛。つむじ。
あたる	動詞・ラ行五段活用	ふれる。さわる。
あたれえ	形容詞	惜しい。
あっちこっち	副詞	あべこべ。反対。
あっぽ	名詞	はきもの。（幼児語）
あど	名詞	足の踵。
あといり	名詞	後妻。
あとばらがせく	慣用句	事の終わった後まで迷惑なことが続く。
あば	名詞	新しいこと。
あばかん	慣用句	始末につかぬように多い。
あばくる	動詞・カ行下二段活用	腫れ物など増え広がる。
あぶく	名詞	泡。
あぼ	名詞	幼児。
あまうり	名詞	まくわうり。
あまめ	名詞	火に当って皮膚に生ずる斑紋。
あめがた	名詞	あめ。
あやす	動詞・サ行五段活用	穀物などの実を穂よりはなす。
あゆる	動詞・ヤ行下二段活用	枝・穂などから花実などが落ちる。
あらがましい	形容詞	荒っぽい。
あらくたましい	形容詞	荒っぽい。
あらけねえ	形容詞	荒っぽい。
あらせ	名詞	（１）荒れた原野（２）流れの急な川の瀬。
あらびるる	動詞・ラ行下二段活用	いかりあばれる。
ありあうもん	慣用句	ありあわせのもの。
あれ	名詞	餅などのとり粉。
あんげ	副詞	あのように。あの方向に。
あんげな	連体詞	あのような。
あんど	副詞	十分に。
あんどする	動詞・サ行変格活用	飽く。
いいだ	名詞	桶屋。
いいて	副詞	いつでも。しばしば。
いいら	感動詞	冷たい時に発する。
いいとり	名詞	労役の交換。
いお	名詞	魚。
いかう	動詞・ワ行五段活用	作物を培う。
いかなこつ	副詞	まさか。
いかる	動詞・ラ行五段活用	埋まる。
いがれえ	形容詞	塩辛い。
いき	名詞	咳。
いきなりな	形容動詞	だらしなく放置する。
いぐち	名詞	みつくち。
いくる	動詞・カ行下二段活用	埋める。
いげ	名詞	とげ。草木の茎葉のとげ。
いけずむ	動詞・マ行五段活用	いきむ。腹に力をはりつめる。
いけちょんが	名詞	片足とび。
いけどしより	名詞	としより（罵言）
いげぼたん	名詞	野ばら。
いけほり	名詞	葬いの穴ほり。
いご	名詞	清水の湧き出るところ。
いさぎい	形容詞	大層な。
いざちい	形容詞	す早い。機敏な。
いしごろた	名詞	ごろごろした石。
いしたたき	名詞	せきれいの別名。
いじる	動詞・ラ行五段活用	手を触れてもてあそぶ。さわる。
いずめえ	名詞	座ったさま。行儀。
いぜき	名詞	井堰。川水を堰き止めた所。
いぜる	動詞・ラ行五段活用	怒ってうなる。
いたじきばらい	名詞	婚礼などの翌日の慰労宴。
いらんこつ	名詞	つまらぬこと。
いちりだま	名詞	一厘玉。飴玉。
いちべえ	副詞	ますます。なお一層。
いっかくる	動詞・カ行下二段活用	あびせかける。
いっかやす	動詞・サ行五段活用	水など容器に入ったものを、さかさにして一度に出してしまう。
いつくる	動詞・カ行下二段活用	結びつける。
いっこむ	動詞・マ行五段活用	そそぎこむ。
いっこん	名詞	一尾。（魚を数えるとき使う。）
いっそ	名詞	みんな。
いっそし	名詞	みんな。（「一統衆」よりの転か？）
いっちょらい	名詞	晴れ着。一丁羅。
いっちょん	副詞	すこしも。
いつでんかつでん	副詞	いつでも。
いっぺこっぺ	副詞	いっぱい。あちらこちら。
いで	名詞	用水路。
いなじ	名詞	刈り取った稲・麦などを束ねるためにわらの先を結び合わせて継いだもの。
いぬがみ	名詞	犬の霊のとりついたもの。
いぬる	動詞・ナ行変格活用またはナ行五段活用	帰る。
いびくる	動詞・ラ行五段活用	扱う。もてあそぶ。
いびる	動詞・ラ行五段活用	扱う。もてあそぶ。
いひゅうもん	名詞	変人。
いぼし	名詞	あおき。
いみらかす	動詞・サ行五段活用	ふやす。
いみる	動詞・ラ行五段活用	ふえる。
いめ	名詞	夢。
いもがしら	名詞	さといもの大きいもの。
いもがま	名詞	いもなど貯蔵する穴。
いりこ	名詞	頭の垢。ふけ。（老人層に残る。）
いれくる	動詞・ラ行五段活用	他人をだまして自分の利をはかる。
いれこむ	動詞・マ行五段活用	あわてる。
いろう	動詞・ワ行五段活用	扱う。かかり合う。
いろかす	動詞・サ行五段活用	乾かす。
いろく	動詞・カ行五段活用	乾く。
いんにゃ	感動詞	否。いいえ。
いんのくそ	名詞	麦粒腫。ものもらい。
ううごつ	名詞	大変なこと。
ううさびな	形容動詞	大味な。小味のないこと。
ううづつ	名詞	うそ。ほら。
うええご	名詞	腋臭。わきが。
うけ	名詞	箱型・籠型など、魚が入ったら出られないように装置した入り口を付け、中に餌などを入れて水中に沈めておいて魚を捕らえる漁具。形・大きさいろいろなものがある。
うし	名詞	家屋のはり。梁。
うじ	名詞	猪・鹿・兔などの一定の通り道。
うしたる	動詞・ラ行五段活用	なくなる
うしつる	動詞・タ行下二段活用	なくする。すてる。
うすぐれえ	形容詞	うすぐらい。
うする	動詞・サ行下二段活用	牛馬に荷を負わせる。
うぜぐるしい	形容詞	狭く汚らしい。
うぜらしい	形容詞	うるさい。
うそっぱち	名詞	うそ。
うだく	動詞・カ五段活用行	抱く。
うち	名詞	私。
うちい	形容詞	うとい。不案内である。
うちあげ	名詞	行事等の後の振る舞い酒。
うちあめ	名詞	屋内に降り込むような横雨。
うっちょく	動詞・カ行五段活用	捨てておく。放置する。
うっつかっつ	名詞	勢力が匹敵するさま。
うっぽがす	動詞・サ行五段活用	（１）穴をあける。（２）金銭面の穴をあける。
うてあう	動詞・ワ行五段活用	相手になる。
うと	名詞	木の洞穴。
うどむ	動詞・マ行五段活用	鳴動する。ひびく。
うな	名詞	おまえは。（罵言）
うなめ	名詞	牝牛。
うぶる	動詞・バ行下二段活用	混ぜ合わせて平均にする。
うまのり	名詞	かや木ぶき屋根の棟をおさえている千木形のこと。
うみそ	名詞	紡いだ麻糸。
うみる	動詞・ラ行五段活用	蒸れる。
うむ	動詞・マ行五段活用	麻糸を紡ぐ。
うむす	動詞・サ行五段活用	（１）蒸す。（２）卵をかえす。（３）蒸し暑い。
うら	名詞	梢。枝。
うらはら	名詞	反対。あべこべ。
うりい	名詞	雨。慈雨。
うるる	動詞ラ行下二段活用	熟す。色づく。
うろ	名詞	木の洞穴。
え	名詞	家。
え	副詞	動詞の上において可能をあらわす。
え	名詞	えさ。
ええくれえのこつ	慣用句	いいかげんなこと。
ええと	名詞	灸。「やいと」の母音のai変化。
えぎい	形容詞	（１）えぐい。苦しくて喉を刺激していらいらするような風味。（２）そのような感じのする人をさしていう。
えくらいぼ	名詞	よっぱらい。
えくらう	動詞・ワ行五段活用	酒に酔う。
えご	名詞	川の深くてよどんでいるところ。
えしれん	連体詞	つまらぬ。わけのわからぬ。
えじい	形容詞	ずるい。
えずく	動詞・カ行五段活用	嘔吐する。
えだ	名詞	うで。
えっと	副詞	あまり。さほど。
えて	名詞	得意なこと。熟練していること。
えびら	名詞	かや製の平たい箱で椎茸の乾燥などに用いる。古くは養蚕用の竹かごなどに「えびら」といったらしいが、今それは「ばら」という。
えべ	名詞	「アマドコロ」という植物の方言名。春先の山菜として食べられている。
えらしい	形容詞	愛らしい。
えれ	副詞	たいそう。
えれえ	形容詞	偉い。
えろ	副詞	たいそう。
えんざ	名詞	藁・いなどで丸く編んだ敷物。
えんずまめ	名詞	えんどう。
えんつち	名詞	天井うら。屋根うら。
えんばな	名詞	えんさき。
お	名詞	麻。
おい	感動詞	呼ばれた時の返事。
おいこかす	動詞・サ行五段活用	追い越す。
おうかん	名詞	大道。大路。
おうきに	感動詞	ありがとう（あいさつ語）
おうだれ	名詞	家の庇を大きく出したもの。
おうどう	名詞	横着。
おおどし	名詞	大晦日。
おおね	副詞	概して。だいたい。
おえくる	動詞・ラ行五段活用	硬直する。
おえる	動詞・ラ行下一段活用	生ずる。生える。
おかざり	名詞	神仏に供える餅・菓子など。
おかさね	名詞	鏡餅。
おかしい	形容詞	（１）醜い。（２）恥ずかしい。（３）変な。
おがんちょろ	名詞	かまきり。
おきせん	名詞	恋人。情婦。
おきり	名詞	おき。炭火の赤くおこったもの。
おぐらもち	名詞	もぐらもち。
おこ	名詞	てんびんぼう。
おごけ	名詞	紡いだ麻糸を入れる曲げ物の器。
おごさま	名詞	仏事に使う米の粉製のだんご。
おごる	動詞・ラ行五段活用	叱る。
おじい	形容詞	恐ろしい。こわい。
おしき	名詞	膳。（老人層のみ）
おしこみ	名詞	おしいれ。
おじゃみ	名詞	お手玉。
おすじ	名詞	魔物の通る道筋。
おずむ	動詞・マ行五段活用	目覚める。
おせ	名詞	大人。成人。
おだるる	動詞・ラ行下二段活用	勢がおとろえる。
おちょくる	動詞ラ行五段活用	からかう。嘲弄する。
おとこぎれ	名詞	男っ気。
おとこし	名詞	（１）男の人たち。（２）下男。
おどし	名詞	かかし。またはこれに類するもの。
おどれ	名詞	おのれ。（罵言）
おっとろし	副詞	たいそう。おどろくほど。
おどん	名詞	私。私たち。
おなごし	名詞	（１）女の人たち。（２）下女。
おばね	名詞	山の背。分水嶺となったところ。
おひきむし	名詞	便所の虫。糞蛹。
おびく	動詞・カ行五段活用	小魚を指先で料理すること。
おみきあげ	名詞	さかもり。
おめく	動詞・カ行五段活用	叫ぶ。
おもて	名詞	（１）多数の客を招ずる広間。（２）神楽に使う神面。
おやかたご	名詞	長男。
おやけ	名詞	戸主。家長。
おらぶ	動詞・バ行五段活用	叫ぶ。
おり	名詞	私。
おりいろ	名詞	紺色。
おりや	名詞	物置などに対して居宅をいう。
おろ	副詞	悪く。不十分な。
おんか	名詞	たくさん。十分に。
おんじ	名詞	戸主の弟などの妻帯せず部屋住のまま年老いても同居するもの。
おんどむ	名詞	私。私たち。
おんどん	名詞	私。私たち。
おんばこ	名詞	車前草。おおばこ。

表紙に戻る　　インターネット展示室の目次へ　　民俗のページへ